This section is under reconstruction.
Please come back in a few days or contact us.
ALIRIA STUDIOS™
Glosar - Modeling

A



Accesoriu – 1. Obiect decorativ sau piesa vestimentara care completeaza o tinuta. 2. Dispozitiv suplimentar, de exemplu, pensula in machiaj.



Actor– Persoana care joaca un rol intr-un film sau intr-o piesa de teatru.



Ad Agency (Advertising Agency) - agentie de publicitate.


AFTRA – Federatia Americana a Artistilor de Televiziune si Radio (American Federation of Television and Radio Artists); sindicatul artistilor din TV si radio.


Agent – Persoana sau agentia care se ocupa de managementul carierei unui model.


Agentie (de modeling) – Companie care are ca activitate principala intermedierea de locuri de munca, in cazul nostru pentru industria modeling-ului. Agentia se ocupa cu promovarea modelelor, planificarea sesiunilor de casting si facturarea clientilor pentru care lucreaza modelele din portofoliul sau. Pentru aceste servicii, agentia solicita un cosmision din totalul pe care un model il castiga prin intermediul sau.


Agent’s Trained Eye (Ochiul antrenat al agentului) – Expresie care se refera la abilitatea agentilor profesionisti, cu experienta, de a remarca persoane cu potential de model.


Age Range – Interval de ani in care trebuie sa se incadreze un model, de exemplu intre 13 si 21 de ani.


Agreement (Intelegere) – Document legal incheiat intre doua agentii sau intre o agentie si un model, si care face precizari cu privire la disponibilitatea modelului si cerintele agentiei.


Alba Model - Serviciu independent britanic de consiliere pentru o cariera in modeling. Website-ul www.albamodel.info ofera informatii foarte utile celor interesati sa inceapa o astfel de cariera.


AMA – Association of Model Agents – asociatie britanica a agentiilor de modeling, promoveaza practicile corecte in domeniu si ofera informatii necesare celor care doresc sa devina modele: www.associationofmodelagents.org.


Anuar – Material anual de promovare al unei agentii distribuit clientilor si potentialilor clienti. Cuprinde toate modelele din portofoliul agentiei.


Art Director – angajat al unei agentii de publicitate sau al unei reviste, de obicei designer grafic, care creeaza conceptele creative pentru reclame sau pentru editoriale de moda.


Auditie - Casting pentru obtinerea unui rol.


Avans – Bani platiti modelului de catre agent, inainte ca acesta sa fi prestat serviciul de modeling. Este scazut ulterior din suma finala platita de client pentru jobul respectiv. De obicei, in modeling, avansurile se dau pentru achizitionarea unor consumabile ca portfoliul profesional.



B




Backdrop – Diverse fundaluri dintr-un studio foto. Acestea pot fi: panza, o rola de hartie continua, un perete zugravit, etc.


Beauty – Stil de fotografie asociat cel mai frecvent cu materialele de promovare ale produselor cosmetice. Se centreaza pe chip sau pe anumite parti ale corpului unui model.


Beauty Shot – Portret fotografic. Personajul este incadrat de la umeri in sus, in care elementul cel mai important este chipul, machiajul, parul si accesoriile.


Blow-Up – Marirea unei fotografii direct de pe negativul fotografic sau de pe diapozitiv.


Body Shot – Portret in care personajul apare integral, punandu-se accent pe corpul acestuia.


Book (model book) – Portofoliu profesional. Este principalul material de promovare al unui model, care include cele mai relevante fotografii si extrase din publicatiile in care a aparut acesta.


Booker – Unul dintre angajatii agentiei de modeling care se ocupa de obtinerea, negocierea si programarea joburilor pentru modele.


Booking – Job acceptat de model, deja programat.


Booking Out – Indicarea pe un planner a intervalelor de timp in care un model nu este disponibil pentru joburi.


Buyer – Persoana care cumpara imbracamintea si accesoriile ce vor fi revandute in anumite magazine sau prin intermediul unor cataloage.


Buyers’ Show – O versiune mai redusa a unui show runway, destinat cumparatorilor (buyer-ilor) din domeniu si nu presei.


C



Call Back – Un al doilea interviu solicitat de un client dupa o intalnire initiala cu modelul.

Call Sheet – Programul oficial al unui model care, in mod obisnuit este stabilit de agent.

Call Time – Ora fixa la care este stabilita o intalnire.

Casting – Proces de selectie realizat de client in vederea alegerii unuia sau mai multor modele pentru un job.

Casting Call – Solicitarea pe care un client o face catre agentii pentru trimiterea de modele la casting.

Casting Director – Persoana care ia decizia finala in selectia modelelor pentru diverse proiecte.

Cattle Call – Casting la care este invitat un numar mare de modele, concurand pentru acelasi job.

Catwalk – Podiumul pe care defileaza modelele in cadrul unei prezentari de moda.

Character Model – Model cu un look tipic, care sugereaza un personaj anume, de exemplu, o bunicuta.

Chart – Agenda de lucru a modelului tinuta de agentie, care cuprinde tot programul sau.

Check in – Contactarea periodica a agentiei de care apartine modelul pentru a-si verifica programul pentru perioada urmatoare.

Classic – Divizia unei agentii de modeling care se ocupa de modelele feminine mature.

Clean Face – Fata fara machiaj.

Client – Persoana sau firma care angajeaza un model pentru un job anume; poate fi un fotograf, editor de revista, angajat al unei agentii de publicitate, creator de moda, director de casting etc.

Closed Set – Studio foto sau platou de filmare in care accesul este restrictionat pe parcursul unui job.

Colectie – Gama de tinute sau produse creata de un designer vestimentar.

Comentariu – Descriere in care se dau cateva informatii despre tinuta pe care o poarta fiecare model in timpul unei prezentari de moda.

Comentator – Persoana care descrie tinutele purtate de modele in cadrul unei prezentari de moda.

Comision – Procent din castigul unui model care revine agentiei mama sau agentiei reprezentative a acestuia. De obicei comisionul agentiei este intre 15% si 20% din totalul veniturilor unui model.

Commercial Look (Look comercial) – Model cu un aspect atragator pentru un public variat.

Commercial Modelling (Modelling comercial) – Tip de modelling ce tine in special de promovarea produselor comerciale.

Composite/ CompCard/ Zed Card/ Compozit – cartea de vizita a unui model, de cele mai multe ori in format A5, imprimata fata-verso cu fotografii, informatii utile despre acesta, si datele de contact ale agentiei care il reprezinta.

Contact Sheet – Imagine fotografica de diverse forme care contine toate pozitiile expuse de pe un film, exact la dimensiunea lor de pe acesta. Este utila in alegerea cadrelor ce vor fi developate ulterior, iar pentru vizionare se foloseste o lupa (vezi Loupe).

Contract – Document legal incheiat intre agentie si model. Reglementeaza relatia profesionala dintre cele doua parti.

Convention/Trade Show – Un eveniment de modeling destinat agentiilor aflate in cautarea de modele noi.

Cover Girl – model feminin care apare pe coperti de revista sau in alte materiale tiparite.

Creative Director – Angajat al unei agentii de publicitate care stabileste tipul de model ce va fi folosit pentru fiecare reclama in parte.


D



Day Rate (Per Deim) – Suma pentru o zi de munca platita unui model, indiferent de cate ore lucreaza in acea zi.

Department Store Model – Model care lucreaza intr-un magazin, facand demonstratii de machiaj sau prezentand produse din oferta magazinului.

Designer (vestimentar) – Persoana care creeaza tinute si/ sau accesorii.

Director – Angajat intr-un post de management din cadrul unei agentii.

Dresser – Persoana care face ajustarile necesare la tinutele pe care un model trebuie sa le prezinte in cadrul unui eveniment, astfel incat acestea sa ii vina bine.


E



Editorial – 1. Sectiune din cadrul anumitor reviste in care sunt prezentate fotografic trendurile actuale din moda, fara a face reclama unui brand anume. 2. Job in modeling care implica pozarea pentru paginile de moda ale unei reviste sau, in general, tip de fotografii ne-publicitare utilizate in publicatii.

Exclusivity Clause (Clauza de exclusivitate) – Document legal semnat intre un model si agentia cu care acesta lucreaza in exclusivitate. Daca un model semneaza o clauza de exclusivitate cu o anumita agentie nu mai are dreptul sa lucreze in domeniu prin intermediul altor firme decat cu acordul agentiei cu care are exclusivitate.

Extrase (tear sheets) – Imagini preluate din diverse publicatii care ilustreaza activitatea profesionala a unui model.


F



Fad Look – Un stil sau o tendinta in moda care este urmata cu foarte mare entuziasm o anumita perioada de timp. Fad inseamna elementul cel mai la moda la un moment dat, intr-un domeniu.

Fall Fashion Show – Show de moda in care se prezinta colectiile de toamna/ iarna.

Fashion Coordinator – Persoana care selecteaza si combina tinutele din show-urile de moda pentru magazinele de retail.

Fashion Editor – Persoana responsabila cu paginile de moda din cadrul unei publicatii.

Fashion Week (Market Week) – Eveniment al industriei de moda ce dureaza aproximativ 7 zile, timp in care sunt prezentate colectiile noi ale celor mai celebri designeri. Cele mai importante Fashion Weeks se tin in capitalele internationale ale modei: Milano, Paris, Londra si New York.

Fee – Suma pe care modelul o solicita ca plata pentru realizarea unui job.

Fitting – Probarea si ajustarea pieselor vestimentare pe care un model le va purta la o prezentare de moda sau la o sedinta foto.

Fitting Model – Model care lucreaza direct cu creatorul de moda, pentru care imbraca tinute pe parcursul procesului de creatie si a carui silueta reprezinta idealul pentru o anumita masura vestimentara.

Freelancer – Model care nu lucreaza prin intermediul unei agentii, reprezentandu-se singur.

Full Figure Model (Plus Size Model) – Model cu dimensiunile mai mari decat cele normale, care prezinta tinute pentru numere de la 42 in sus.

Full Length (photo) – Fotografie in care modelul apare in intregime.


G



Go-See – O intalnire a unui model cu un potential client sau fotograf. Modelul isi aduce portofoliul si alte materiale de promovare la sediul potentialului client/ fotograf.


H



Haute Couture (high fashion) – Creatii vestimentare unicate, foarte elaborate si sofisticate, lucrate manual, din materiale foarte scumpe. Termen de origine franceza, care se aplica initial doar acelor creatii realizate de designeri vestimentari recunoscuti de Camera Sindicala de Haute Couture din Paris. In ultimii ani numarul caselor de moda care mai creeaza haute couture a scazut dramatic, ajungand de la peste 100 in 1946, la 18 in 1998 si la mai putin de 10 in 2004, cand mai erau inscrise doar Chanel, Dior, Givenchy, Gaultier, Lacroix, Mori, Sirop, Scherrer si Torrente.

Hair Model – Model cu un par exceptional, specializat in joburi legate de podoaba sa capilara.

Hair Stylist – Specialist in coafura, cel care aranjeaza parul modelelor la prezentari de moda sau la sedinte foto.

Hand Model – Model cu maini foarte frumoase, specializat in joburi legate de acestea.

Head Booker – Cel mai important booker al unei agentii de modele.

Head Shot – Fotografie care se concentreaza pe fata personajului si care scoate in evidenta machiajul acestuia, parul si accesoriile.

Headsheet – Document al unei agentii de modeling sub forma de lista, carte sau afis. Contine cate o imagine cu toate modelele agentiei si este transmisa potentialilor clienti.

High Fashion Model – Modelele care participa in prezentari runway importante. Aceste modele sunt de obicei mai inalte (peste 1,75 m) si au o infatisare mai sofisticata.


I



Ilustration Model – Model care pozeaza pentru artisti.

Informal Modeling – Prezentare de moda atipica in care modelele circula printre clienti si consumatori si raspund la intrebari despre tinutele pe care le poarta.

In-house Modeling – Prezentare de moda pentru un public restrans selectat de compania producatoare.


L



License – In SUA, fotografiile rezultate in urma unei sedinte foto sunt de obicei proprietatea fotografului. Daca modelul doreste sa foloseasca fotografiile pe care le-a primit de la fotograf, trebuie sa ii ceara acestuia permisiunea. Aceasta este de fapt licenta prin care fotograful ii acorda modelului dreptul de a folosi fotografiile intr-un anumit scop. Unii fotografi au un document legal, altii isi dau consimtamantul prin intermediul unui e-mail. Termenul se aplica permisiunilor acordate de detinatorii de drepturi asupra unor materiale, utilizatoriilor acestora.

Line-Up – Lista cu modele si tinutele pe care le imbraca in cadrul unei prezentari de moda.

Lines – Replici dintr-un scenariu.

List – Lista pe care sunt trecute numele modelelor in oridinea in care se vor prezenta la casting.

Listing Agreement – O intelegere oficiala intre un model si o agentie, prin care modelul ii permite agentiei sa il promoveze catre clientii sai.

Locatie – Orice loc, altul decat studioul, in care se desfasoara o sedinta foto sau o filmare: strada, plaja, muzeu etc.

Look – Aspectul, infatisarea unui model.

Lupa (Loupe) – Dispozitiv mic, de mana, care este folosit pentru vizionarea optima a diapozitivelor sau a colilor de probe foto.


M



Make-up Artist – Persoana cu pregatire de specialitate in machiajul profeisonal. Cea care machiaza modelele inaintea prezentarilor sau a sedintelor foto.

Mannequin Modeling – Tip de modeling in care modelele trebuie sa mentina postura unui manechin artificial.

Model Bag – Geanta de umar voluminoasa pe care o folosesc modelele.

Model Release – Document legal prin semnarea caruia modelul isi cedeaza drepturile asupra fotografiilor rezultate in urma sedintei foto care face obiectul documentului respectiv.


N



Nuditate Artistica (artistic nudity) - Sedinta foto in care personajul pozeaza nud in posturi elegante si de bun gust. Deseori fotografiile sunt alb negru, iar lumina este folosita in mod ingenios si creativ. In general, aceste imagini sunt create pentru afisarea in galerii de arta.


O



Off-the-Rack – Tinutele pret-a-porter afisate pe rafturile magazinelor universale.

On Location (in locatie) – Locul in care se desfasoara o sedinta foto sau un eveniment, in afara studioului sau a locatiei obisnuite.

Open Call Day – Zi in care o agentie primeste si intervieveaza orice persoana ce aspira sa devina model, fara sa fie nevoie de programare.

Option – Job oferit unui model, inca neconfirmat de acesta.


P



Parts model – Tip de modeling in care anumite parti ale corpului modelelor sunt in centrul atentiei, de exemplu mainile, picioarele, parul etc.

Pencilled – Intentie sau interes superficial al unui client fata de un model pentru un anumit job.

Photographer Release – Document legal sau simplu acord prin care fotograful care face o sedinta foto autorizeaza anumiti utilizatori sa foloseasca fotografiile rezultate in urma acesteia.

Plus-size Model – Un model care prezinta tinute de marimi mari (de obicei de la numarul 42 in sus).

Polaroid – Fotografie a unui model, facuta sau nu cu aparat Polaroid, in care acesta apare cat mai natural, mai ales nemachiat. Este unul dintre materialele de prezentare ale unui model, prin intermediul caruia clientii si fotografii isi pot face o idee exacta asupra infatisarii reale a acestuia.

Portfolio/ Model Book (Portofoliu) – Colectie cu cele mai importante si reprezentative fotografii ale unui model. Principalul material de prezentare al acestuia.

Press Release (Comunicat de presa) – Text de promovare oficial al unei persoane sau companii, pregatit pentru si distribuit la presa. Comunica un mesaj despre un eveniment.

Pre-Teen Model (Model pre-adolescent) – Orice model care are mai putin de 13 ani.

Print Work – Fotografii care vor fi folosite in materiale de promovare tiparite.

Promotion – Promovare pentru un produs, serviciu sau persoana.


R



Ramp (Rampa) – Zona desemnata pentru o defilare de moda, poate fi o simpla podea sau o scena.

Ramp Model / Runway model – Model specializat in defilari, prezentari de haine sau tinute in cadrul show-urilor de moda.

Rates – Tarifele solicitate de un model pentru serviciile sale.

Re-call – Modelul este solicitat sa reviziteze un client.

Reel - Video - portofoliu.

Released – Termen care indica faptul ca un model nu mai este interesant pentru agentia care il reprezinta (de obicei asta se intampla in jurul varstei de 30 de ani).

Repeat Fees – Plati facute modelului de fiecare data cand este folosita imaginea acestuia.

Request (Solicitare) – Clientul solicita un anumit model pentru un eveniment.

Runway – Platforma, rampa, scena sau zona pe care defileaza modelele in cadrul unei prezentari de moda.

Runway Model – Model specializat in prezentarea de tinute in cadrul show-urilor de moda de tip runway.


S



Sampling – Activitate promotionala in cadrul careia modelul imparte mostre de produs (sample) sau materiale publicitare la punctele de vanzare, de prezentare a produselor sau in cadrul unor evenimente promotionale.

SASE - Acronimul expresiei Self-Addressed, Stamped Envelope. Se refera la un plic gol, insa adresat si timbrat, care se trimite impreuna cu anumite materiale. Este folosit de destinatarul acestora pentru a le retrimite expeditorului dupa studiere. Astfel, atunci cand in cadrul procesului de aplicare la un proiect se cere SASE, inseamna ca in absenta unui astfel de plic, documentele trimise nu vor fi returnate.

Scam - Inselatorie.

Scout – Angajat al unei agentii ce se ocupa de cautarea noilor talente (modele).

Seamless Paper (fundal continuu) – Accesoriu pentru studiourile foto, folosit ca background; este o rola lata de hartie alba, montata cu un dispozitiv pe tavan, si intinsa apoi in fundal si pe podea in zona in care pozeaza modelul. Permite realizarea fotografiilor cu un background curat.

Set – Scena, decor pentru o sedinta foto; platou de filmare.

Shoot/ Photo shoot/ Photo session – Sedinta foto.

Showreel – Material de promovare video ce contine secvente reprezentative din portofoliul modelului.

Showroom – Incapere unde modelele poarta, prezinta, sau demonstreaza produse sau mostre de produse pentru potentiali cumparatori.

Showroom Model – Model specializat in activitati de tip showroom.

Sign-In Sheet – In cazul unui cattle call, sign-in sheet este lista pe care modelele se inscriu pentru auditie, in ordinea sosirii.

Snapshots - Prescurtat snaps, cuvant ce descrie instantaneele realizate intr-un moment oportun, insa fara echipament profesional, cum sunt de exemplu fotografiile facute unui model de catre agentie la un casting.

Spec - Prescurtare de la speculation, un model care face un job on spec va fi platit doar daca persoana care l-a angajat va fi platita sau va reusi sa valorifice produsul obtinut.

Spread - Doua pagini alaturate intr-o revista.

Spring Fashion Show – Prezentare de moda in care se prezinta colectiile de primavara/ vara.

Stable – Toate modelele reprezentate de o agentie.

Still – Cadru extras dintr-o filmare si folosit in promovarea filmului original.

Storyboard – Desen care descrie fiecare cadru al unei reclame. Se foloseste in publicitate pentru prezentarea si explicarea unei propuneri creative clientului.

Stylist – Persoana specializata in selectarea garderobei, accesoriilor si recuzitei pentru sedinte foto, editoriale, prezentari de moda sau pentru vedete.

Supermodel – Model celebru si in afara bransei, foarte bine platit.


T



Tear (Sheet) – Pagina extrasa dintr-o revista sau alt material tiparit si inclusa in portofoliul unui model, fizic sau prin scanare.

Ten by Eight – Una dintre dimensiunile la care se printeaza in mod obisnuit fotografiile.

Testing– Fotografii noi ce sunt folosite la completarea sau actualizarea portofoliului de model.

Test Shoot – Sesiune fotografica ale carei costuri sunt impartite intre model si fotograf, ambii beneficiind de rezultatele sale.

TFP - Inseamna time for prints. Un model colaboreaza cu un fotograf fara sa fie platit, primind in schimbul timpului acordat fotografiile rezultate in urma colaborarii. Numarul de fotografii si forma in care vor fi primite trebuie stabilite cu fotograful inaintea realizarii sedintei foto.

Top Model – Cele mai bine cotate modele la nivel international.

Trade Show – Eveniment de prezentare a unor produse/ servicii din anumite domenii. Targ.

Trunk Show – Prezentare de moda informala a unei colectii, realizata intr-un magazin sau butic.


U



Usage – Intelegere intre client si agentie cu privire la frecventa si locurile in care vor fi utilizate anumite fotografii.


V



Visa (Viza) – Document legal impus de anumite tari celor care doresc sa calatoreasca sau sa munceasca pe teritoriul lor.

Voucher – Document oficial emis de obicei de agentie, care contine informatiile de contact si tarifele unui model, servindu-i acestuia ca release.


Z



ZED Card/ CompCard/ Compozit – Cartea de vizita a unui model, de cele mai multe ori in format A5, imprimat fata-verso cu fotografii, informatii utile despre acesta si datele de contact ale agentiei care il reprezinta.



INSCRIERI FASHION WORKSHOP

vezi toate articolele

Postat noiembrie 22, 2013 - 00:00



Newsletter
Abonează-te la ştiri
RSS


ALIRIA SRL
Piaţa 1 Mai nr. 1-2
400058 Cluj-Napoca, Cluj
E-mail:
Tel: 0264 599 000
Fax: 0264 599 311
Program de Luni până Vineri 9:30 - 18:30



Vezi Harta


Alte resurse
Go